Fassung vom Startdatum. Diese Erklärung erläutert, wie Pazaris personenbezogene Daten gemäß der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) und dem Recht der Republik Zypern verarbeitet.
1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist
Verantwortlicher für pazaris.com ist PAZARIS ENTERPRISES LTD, Registrierungsnummer HE 496415, Adresse: Tafoi ton Vasileon, 10, Flat/Office 303, Mouttallos, 8046, Paphos, Zypern.
Bei Fragen zu personenbezogenen Daten schreiben Sie an privacy@pazaris.com.
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Konto: E-Mail, Passwort (nur als nicht umkehrbarer Hash gespeichert), Name, Telefonnummer und Stadt. Bei Geschäftskonten zusätzlich Firmenname, Registrierungsnummer, Logo, Titelbild und Beschreibung der Unternehmensseite.
- Anzeigen: Text, Fotos, Preis, Kategorie, Bezirk und Kartenposition, Links zu Videos und 3D-Rundgängen.
- Nachrichten zwischen Nutzern.
- Bewertungen und Anfragen über das Kontaktformular: Name, E-Mail, Telefonnummer (falls angegeben) und Text.
- Kontoaktivität: Favoriten, gespeicherte Suchen, Benachrichtigungen und Aufrufstatistiken Ihrer Anzeigen.
- Zahlungen: Beträge von Guthabenaufladungen und Dienstkäufen. Ihre Kartendaten geben Sie auf der Stripe-Seite ein; wir erhalten oder speichern sie niemals.
- Technische Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt und Adresse der Anfragen sowie Browsertyp in Serverprotokollen und im Aktivitätsprotokoll; Anmeldeversuche zum Schutz vor dem Erraten von Passwörtern.
3. Warum wir Daten verarbeiten und auf welcher Rechtsgrundlage
| Zweck | Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO) |
|---|---|
| Registrierung, Konto, Aufgeben und Anzeigen von Anzeigen, Nachrichten zwischen Nutzern, kostenpflichtige Dienste und Service-E-Mails | Vertragserfüllung – unsere Nutzungsbedingungen (1 b) |
| Moderation, Schutz vor Betrug und Spam, Websitesicherheit und Protokolle | Berechtigtes Interesse: ein sicherer und fairer Marktplatz (1 f) |
| Beantwortung von Anfragen und Veröffentlichung von Bewertungen | Berechtigtes Interesse (1 f) |
| Zahlungsunterlagen | Rechtliche Verpflichtung: Steuer- und Buchführungsvorschriften (1 c) |
| Analyse, Werbung und externe Medien | Ihre Einwilligung (1 a) – über die Cookie-Einstellungen |
Marketing-E-Mails senden wir nur mit Ihrer gesonderten Einwilligung. Sie können sich über den Link in jeder solchen E-Mail abmelden.
4. Was andere Nutzer sehen können
Eine veröffentlichte Anzeige ist für alle Besucher sichtbar: Text, Fotos, Preis, Bezirk, Verkäufername, Stadt und Telefonnummer, sofern angegeben. Unternehmensseiten sind öffentlich. Websitebewertungen werden mit Ihrem Namen, jedoch ohne Ihre E-Mail veröffentlicht. Nachrichten sind nur für die Gesprächsteilnehmer sichtbar; ein Moderator kann einen Gesprächsverlauf bei der Untersuchung einer Betrugsmeldung prüfen.
5. Mit wem wir Daten teilen
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Zugriff erhalten nur Stellen, ohne die der Dienst nicht funktionieren kann:
- Hosting-Anbieter Name, Land – Hosting der Website und Datenbank;
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Irland) – Zahlungsabwicklung;
- E-Mail-Dienst Name – Versand von E-Mails;
- OpenStreetMap Foundation und Esri – Kartenkacheln und Ermittlung der Adresse des von Ihnen gewählten Kartenpunkts (Nominatim-Dienst): Beim Öffnen einer Karte fordert Ihr Browser dort Kartenkacheln an, wobei die Anbieter Ihre IP-Adresse sehen;
- YouTube (Google), Vimeo und Matterport – nur wenn Sie bei einem Video oder 3D-Rundgang auf „Anzeigen“ klicken oder externe Medien erlauben;
- Analyse- und Werbedienste – nur mit Ihrer Einwilligung (Abschnitt 9);
- Behörden – soweit gesetzlich vorgeschrieben.
6. Übermittlungen außerhalb des EWR
Die Websitedaten werden gespeichert in Hosting-Land. Einige Anbieter (z. B. Stripe und Google) können Daten in den USA auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission verarbeiten.
7. Wie lange wir Daten speichern
- Konto – solange es aktiv ist. Nach einem Löschantrag kann das Konto innerhalb von 14 Tagen wiederhergestellt werden (30 Tage bei Geschäftskonten); anschließend werden die Daten gelöscht.
- Anzeigen – solange sie veröffentlicht sind; unveröffentlichte Anzeigen – 12 Monate im Archiv Ihres Kontos, sofern Sie sie nicht früher löschen.
- Nachrichten – bis zur Löschung des Kontos.
- Anfragen und Bewertungen – 3 Jahre.
- Zahlungsunterlagen – 6 Jahre, gemäß den steuerrechtlichen Vorgaben.
- Server- und Sicherheitsprotokolle – 12 Monate.
- Ihre Cookie-Auswahl – 180 Tage.
8. Ihre Rechte
Sie können eine Kopie Ihrer Daten erhalten, diese berichtigen oder löschen lassen, die Verarbeitung einschränken, einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprechen, Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format erhalten und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
Sie können Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, Stadt, Anzeigen und Unternehmensseite in Ihrem Konto ändern oder löschen und das Konto selbst unter „Einstellungen“ löschen. Für alle anderen Anliegen schreiben Sie an privacy@pazaris.com – wir antworten innerhalb eines Monats.
Wenn Sie eine Verletzung Ihrer Rechte vermuten, können Sie sich bei der zyprischen Datenschutzbeauftragten beschweren: 1 Iasonos Street, 1082 Nikosia, commissioner@dataprotection.gov.cy, www.dataprotection.gov.cy.
9. Cookies
Notwendige Cookies werden ohne Einwilligung gesetzt; Anmeldung und Formularschutz funktionieren ohne sie nicht:
| Name | Zweck | Dauer |
|---|---|---|
| PHPSESSID | Sitzung: Anmeldung und Formularschutz | Bis zum Schließen des Browsers |
| pz_consent | Ihre Auswahl in den Cookie-Einstellungen | 180 Tage |
Optionale Cookies – nur nach Ihrer Einwilligung:
- Analytik – um nützliche Seiten zu erkennen und die Website zu verbessern;
- Werbung – um passendere Werbung anzuzeigen und ihre Wirkung zu messen;
- Externe Medien – YouTube- und Vimeo-Videos sowie Matterport-3D-Rundgänge in Anzeigen; diese Dienste setzen eigene Cookies.
Derzeit sind keine Analyse- oder Werbedienste eingebunden. Sobald wir solche Dienste hinzufügen, führen wir sie hier auf und holen Ihre Einwilligung ein.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen: Cookie-Einstellungen – derselbe Link steht am Ende jeder Seite.
10. Alter
Die Website richtet sich an Personen über 18. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern.
11. Wie wir Daten schützen
Die Verbindung zur Website ist verschlüsselt (HTTPS), Passwörter werden nur als Hashes gespeichert, Anmeldeversuche sind begrenzt und der Datenzugriff der Mitarbeiter ist rollenbasiert.
12. Änderungen dieser Erklärung
Eine neue Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie zusätzlich in Ihrem Konto oder per E-Mail.
